Author Archives: Maria Antonietta Ricagno

Golden Gate - Ph: M. A. Ricagno

Estados Unidos, segunda nación hispanohablante

Al finalizar este año, el número de hispanohablantes en los Estados Unidos de América rozará los 55 millones. Apabulla la cifra. Tras la apoteosis mexicana, la primera potencia del mundo se encarama en la plata del podio idiomático español, con todo lo que eso significa económicamente, políticamente y, sobre todo, culturalmente. Entre los estadounidenses de habla inglesa […]

Read More

timthumb.php

Giornata Europea delle Lingue: la 13^ edizione

Il 25 e il 26 settembre scorso è stata celebrata la tredicesima edizione della Giornata Europea delle Lingue, sotto l’egida della Presidenza italiana del Consiglio dell’Unione Europea. Per l’occasione è stata organizzata una conferenza dal titolo “L’importanza delle lingue: il multilinguismo visto da una prospettiva europea e nazionale”, svoltasi a Firenze presso Palazzo Vecchio. L’evento è […]

Read More

images

My Golden Rules for Quality Assurance

Article contributed by Andrei Gerasimov, a well-known and qualified English-Russian translator. In the highly competitive global translation market quality may be the main differentiator—a factor that makes the difference between success and failure. Quality assurance (QA) in translation may be defined as the act of maintaining translation services to ensure conformance to customer requirements or […]

Read More

images

Il ‘linguaggio silenzioso’. Introduzione alla prossemica

Francesca Pregnolato, antropologo culturale, attualmente insegna Antropologia culturale al corso di laurea in Scienze infermieristiche di Ivrea. In questo articolo, ci parla della prossemica e delle sue caratteristiche. Prossemica deriva da proximity, neologismo che definisce una disciplina fondata dall’antropologo culturale americano Edward T. Hall nei primi anni Sessanta, che studia l’uso dello spazio dal livello micro del rapporto […]

Read More

os-logo

Guida alle origini scandinave dei toponimi in Gran Bretagna

Articolo originale di Anke-Beate Stahl, comparso sul sito web di Ordnance Survey, che ci ha concesso i permessi di traduzione. Introduzione In vari luoghi in Scozia si trovano dei toponimi scandinavi. Ma piuttosto che attribuirli ad un unico punto di origine, occorre distinguere tra quattro aree di influenza scandinava e un certo numero di persone coinvolte nell’operazione di […]

Read More

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close