Category Archives: Articles

Ph: Alberto Estévez EFE

Un crimen en los locos años 20 da el Nadal al traductor José C. Vales

El inglés Wilkie Collins mantenía que lo que hace grande a un libro es que cuente una buena historia y de manera bien estructurada. Otro gran narrador, el irlandés C. S. Lewis, creía que la clave estaba en que fuera entretenido. Como ambos forman parte del catálogo de autores preferidos por el escritor y traductor José […]

Read More

dPnAZjtq_400x400

The Rosetta Foundation has interviewed Michael J McCann

The Rosetta Foundation has interviewed Michael J. McCann, the founding director of InfoMarex Translations, on video on the topic of Pro bono translations.     The Rosetta Foundation is a non-profit organisation registered in Ireland promoting equal access to information and knowledge across the languages of the world. It maintains the Translation Commons matching non-profit translation projects and organisations with […]

Read More

See: http://language.media.mit.edu/visualizations/books

Want to influence the world? Map reveals the best languages to speak

Many books are translated into and out of languages such as English, German, and Russian, but Arabic has fewer translations relative to its many speakers. (Arrows between circles represent translations; the size of a language’s circle is proportional to the number of people who speak it.) Speak or write in English, and the world will […]

Read More

Página del proceso contra Francisco de Acuña

Don Quijote de La Mancha: ¿realidad o ficción?

Dos investigadores descubren documentos en los que podría haberse inspirado Cervantes para su personaje literario. Los expertos dicen que El caballero de la Triste figura es una suma de saberes, informaciones, aventuras y episodios conocidos por Cervantes Las semillas y la leyenda del Quijote en la Tierra aumentan. Y se confirma que la obra de Miguel […]

Read More

Molinos en Campo de Criptana. / ALEJANDRO RUESGA

Tras los nuevos pasos de don Quijote

Un viaje por los lugares de La Mancha donde, según las últimas investigaciones, habrían vivido los personajes de Miguel de Cervantes. Se cumplen 400 años de la segunda parte de la obra …La calle ancha donde habría vivido don Quijote ahora es un callejón estrecho colonizado por la iglesia… …El “castillo” donde se habría armado […]

Read More

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close