Category Archives: My articles

vignette

Going freelance: are you ready?

The first question to ask when you plan to pursue a career as a freelance translator is apparently simple, yet crucial. How do I know if I’m ready for this job? Of course, you can work as a translator within an agency and therefore be an employee, in which case the problem does not arise. […]

Read More

I poeti Mastro Bruno e Antonio Martino

Cenni sulla poesia dialettale in Calabria tra ‘800 e ‘900

La poesia dialettale calabrese del periodo si inquadra nel rinnovato interesse per gli studi etimologici e sul folklore della regione di fine Ottocento. Tuttavia, questa poesia restò sempre un po’ in disparte e privilegiò sempre un linguaggio mimetico. La poesia popolare calabrese tra ‘800 e ‘900 veniva usata principalmente come strumento di protesta civile o per esprimere una satira a volte feroce. Numerosi […]

Read More

image_preview

L’alfabeto runico

  L’alfabeto runico, le cui prime attestazioni risalgono al II secolo d.C., era un alfabeto segnico composto, appunto, dai segni che venivano incisi sui bastoncini tratti dal ramo di un albero durante i rituali magici praticati dai Germani. Questo alfabeto era definito fuþark, dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, […]

Read More

image

Old English

Leggere una pagina di letteratura in Old English oggi non è semplice, in assenza di un certo studio di questa lingua. Appare da subito evidente che si tratta di una lingua profondamente diversa dall’inglese moderno, sia per quanto riguarda l’ortografia, la pronuncia, il vocabolario e la grammatica. L’Old English era una lingua non era interamente uniforme, […]

Read More

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close