MAG-LED Technology

Source text: English

Anthony Maglica, known for his obsession with precision engineering, craftsmanship and commitment to perfection, was not satisfied with the performance of a “regular” LED as a usable light source. Mr. Maglica set his sights on producing an LED light source that would not only incorporate longer battery life, but would also have the kind of durability, reliability, and performance Maglite® flashlights are known for.

With an emphasis on uncompromising performance, MAG-LED™ Technology is the result of that quest. The benefits include:

• A Powerful Projecting Beam that focuses simply by rotating the head.

• Balanced Optics™, combining a highly refined reflector with a quality LED, for a brilliant adjustable beam.

• Intelligent Energy Source Management (patent pending) balancing high brightness with extended battery life. efficient power usage. PLUS: All of the quality features professionals and consumers expect from a Mag® flashlight:

• Rugged, machined aluminum construction with knurled design.

• Anodized inside and out for improved corrosion resistance.

• Water and shock resistant.

• Ten Year Limited Warranty. Detailed warranty, registration and operating instructions are enclosed.

 

Translation

Anthony Maglica, noto per la sua ossessione per l’ingegneria di precisione, la sua competenza e la sua continua ricerca della perfezione, non era soddisfatto delle prestazioni di un LED “normale” come fonte luminosa utilizzabile. Il sig. Maglica aspirava a produrre una fonte luminosa LED che disponesse della resistenza, affidabilità e prestazioni superiori per cui sono note le torce Maglite®.

L’obiettivo primario era ottenere prestazioni impeccabili, e la tecnologia MAG-LED™ è il risultato di questa ricerca. Tra i vantaggi, figurano:

• Un potente fascio di proiezione che può essere puntato semplicemente ruotando la testa della torcia.

• La tecnologia Balanced Optics™, combinata con un riflettore altamente sofisticato e a un LED di qualità, per ottenere un fascio di luce luminoso e regolabile.

• La Gestione intelligente della sorgente energetica (Intelligent Energy Source Management, in attesa di brevetto), che bilancia l’alta luminosità con un utilizzo efficace della potenza. INOLTRE: Tutte le caratteristiche di qualità che i professionisti ed i consumatori si aspettano da una torcia Mag®:

• Fabbricazione in alluminio resistente, lavorato con motivo zigrinato.

• Anodizzato all’interno ed all’esterno per ottenere una maggiore resistenza alla corrosione.

• Resistente all’acqua ed agli urti. Garanzia Decennale Limitata. Si includono la garanzia dettagliata e le istruzioni per la registrazione e l’utilizzo.

Leave a Reply

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close