Plumbing System

Source text – English

Polyplumb is an integrated flexible plumbing system incorporating polybutylene pipes and a complementary range of push-fit fittings for use in hot and cold water supply and central heating installations.

The Polyplumb System is available in 10mm, 15mm, 22mm and 28mm diameter pipe and fittings.

The Polyplumb system combines ease of installation with long term performance benefits such as being corrosion and scale free and offering silent operation.

Polyplumb fittings are designed to accept both copper and polybutylene pipes allowing installers the flexibility to incorporate rigid pipes where necessary.

SYSTEM BENEFITS

The use of Polybutylene pipe in the Polyplumb system offers installers both ease of handling, due to greater pipe flexibility, and a higher design life safety factor than alternative plastics pipe materials.

The Polyplumb system is also safer and quicker to install, and requires fewer joints than rigid pipe systems, as jointing does not require the use of solvents, solder or naked flames.

When installed Polyplumb is more resistant to impact damage and pipe freeze bursts than rigid pipe systems.

Polyplumb should not be used for the conveyance of gas, oil or compressed air.

P.B.P.S.A.

XX Ltd is a member of the Polybutylene Piping Systems Association which is a recognised association of companies whose aim is to promote the features, benefits and best practice installation techniques of Polybutylene pipe systems as well as providing a wide range of technical information and support.

The P.B.P.S.A. web site can be found at www.PBPSA.com.

This document should be read in conjunction with all other documentation supplied with Polyplumb products. If in doubt, ask!

APPLICATIONS – The Polyplumb system is suitable for use in hot and cold water supply, in radiator central heating systems, and in underfloor central heating systems.

See Design & Installation Guide (UFH 3) for further details.

PERFORMANCE – The system is suitable for use in working applications up to 12 bar / 20°C (6 bar / 90°C).

STANDARDS MANUFACTURING QUALITY ASSURANCE – in accordance with BS EN ISO 9002 (BSI registered firm Certificate FM00318).

INSTALLATION STANDARD – to follow the recommendations of BS5955 – PART 8 2001 Plastic pipework (Thermoplastic Materials).

SYSTEM APPROVALS

BRITISH STANDARD Class S rated to BS7291 Part 1 and Kitemark Licence Number 38148 to BS7291 part 2.

WRAS Listed in the WRAS Water Fittings and Materials Directory.

KIWA / KOMO Certificate numbers K14341, 14342 and 14343.

BBA Polyplumb polybutylene barrier pipe, fittings, accessories and underfloor central heating systems are covered by BBA Certificate No 00/3699.

BRITISH GAS – has accepted the Polypipe “Polyplumb” Class S polybutylene barrier pipe system as being acceptable for open vented and sealed central heating systems and is eligible for acceptance onto Three Star Central Heating System Cover.

NOTE: British Gas do not accept Polyplumb Standard Pipes as part of the 3 star central heating service contract.

BARRIER PIPES – Tested to DIN 4726 and DIN 4727 giving an oxygen permeability less than the value of 0·1g (m3d) specified in DIN 4726.

GASES – The Polyplumb system is not suitable for the transportation of gases.

WATER – Polyplumb pipe and fittings are resistant to the build-up of scale.

Short term chlorination for disinfection of supply pipe work and normal levels of chlorine in UK domestic water supplies will not have an adverse effect on Polyplumb.

Polyplumb is not suitable however for systems that carry a high concentration of chlorine, eg supplies to swimming pools.

Translation – Italian

Polyplumb è un sistema idraulico flessibile integrato con tubi in polibutilene e un insieme complementare di raccordi push-fit per l’utilizzo in impianti per acqua fredda e riscaldamento centralizzato.

Il sistema Polyplumb è disponibile in tubi e raccordi con un diametro di 10 mm, 15 mm, 22 mm e 28 mm.

Il sistema Polyplumb unisce la facilità di installazione ai vantaggi di prestazioni a lungo termine, quali anticorrosione e antiincrostazione, nonché la garanzia di un funzionamento silenzioso.

I raccordi Polyplumb sono progettati per tubi sia in rame sia in polibutilene che consentono agli installatori, se necessario, di avvalersi della flessibilità di incorporare tubi rigidi.

VANTAGGI DEL SISTEMA

L’utilizzo di un tubo in polibutilene nell’impianto Polyplumb offre facilità d’uso, dovuta alla maggiore flessibilità del tubo, e un fattore di sicurezza più elevato rispetto ai materiali dei tubi in plastica alternativa.

Il sistema Polyplumb è inoltre più sicuro e più rapido da installare, necessita di un numero minore di giunti rispetto agli impianti di tubi rigidi, dal momento che la giunzione non richiede l’uso di solventi, lega per saldatura o fiamme scoperte.

Una volta installato, l’impianto Polyplumb è più resistente ai danneggiamenti per impatto e alla rottura per congelamento dei tubi rispetto ai sistemi di tubazioni rigide.

Polyplumb non deve essere utilizzato per il trasporto di gas, olio lubrificante o aria compressa.

P.B.P.S.A.

XX Ltd fa parte della Polybutylene Piping Systems Association,un’associazione di aziende riconosciute il cui scopo è quello di promuovere gli aspetti, i benefici e le tecniche di installazione migliori per sistemi di tubazioni in polietilene, nonché per fornire informazioni e supporto tecnico.

Per informazioni su P.B.P.S.A. visitate il sito Web all’indirizzo www.PBPSA.com.

Il presente documento deve essere letto unitamente a tutta la documentazione fornita con i prodotti Polyplumb. In caso di dubbi, contattare XX.

CAMPI D’IMPIEGO: il sistema Polyplumb è adatto per impianti di acqua calda e fredda, per impianti di riscaldamento centralizzati a radiatore e per impianti termici centralizzati a pavimento.

Per ulteriori informazioni consultare la guida di progettazione e installazione (Design & Installation Guide – UFH 3).

PRESTAZIONI: il sistema è adatto per applicazioni che supportano fino a 12 bar/20°C (6 bar/90°C).

GARANZIA DELLA QUALITÀ DI PRODUZIONE STANDARD: conforme alla norma BS EN ISO 9002 (Azienda registrata BSI. Certificato FM00318).

STANDARD DI INSTALLAZIONE: attenersi alle raccomandazioni della norma BS5955 – PARTE 8 2001, tubature in plastica (materiali termoplastici).

APPROVAZIONI

STANDARD BRITANNICO: Classe S secondo la norma BS7291 Parte 1, licenza Kitemark N. 38148 – BS7291 parte 2.

WRAS: i prodotti rientrano nell’elenco di materiali e raccordi acqua WRAS.

KIWA/KOMO: i prodotti sono certificati con i numeri K14341, 14342 e 14343.

BBA: i raccordi, gli accessori, i tubi barriera in polibutilene e gli impianti termici centralizzati a pavimento Polyplumb sono prodotti certificati BBA (N. 00/3699).

BRITISH GAS: riconosce il sistema di tubazione in polibutilene con barriera Classe S “Polyplumb” Polypipe per impianti di riscaldamento centralizzati a tenuta stagna e a circuito aperto come accettabile e avente i requisiti per l’approvazione come Three Star Central Heating System Cover.

NOTA: la British Gas non approva le tubazioni standard Polyplumb per la fornitura di servizi di riscaldamento centralizzato a tre stelle.

TUBI CON BARRIERA: tubi conformi a DIN 4726 e DIN 4727 che forniscono una permeabilità all’ossigeno inferiore a 0,1 g (m3d) specificato nella norma DIN 4726.

GAS: il sistema Polyplumb non è adatto al trasporto di gas.

ACQUA: i tubi e i raccordi Polyplumb sono resistenti all’ossidazione a caldo.

La clorazione a breve termine per la disinfezione della rete di distribuzione e i livelli normali di cloro per la distribuzione di acqua potabile nel Regno Unito non comportano effetti negativi sui prodotti Polyplumb.

I prodotti Polyplumb non sono tuttavia adatti per impianti ad alte concentrazioni di cloro, ad esempio per le piscine.

 

Leave a Reply

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close