|
Alcuni clientiExfoAzienda che produce strumentazione per il rilevamento e la diagnosi delle reti in fibra ottica. HusqvarnaAzienda produttrice, tra l'altro, di macchine per cucire ad alta tecnologia, con software di ultima generazione installato a bordo per la realizzazione di lavori di ricamo di qualità professionale. CaterpillarTraduzioni di manualistica relativa a escavatori e macchine per movimento terra di ogni dimensione. |
I have worked with Maria on various translation projects since 2010. Her work has always been of the highest quality and it has been a pleasure working with her to date. She is very responsive to clients' needs and is extremely diligent in meeting deadlines. I highly recommend her work and hope to collaborate with Maria on future projects.
Maria Antonietta Ricagno is a professional and reliable translator. She's very accurate and always meets the deadlines. Maria Antonietta has a unique ability to communicate complex ideas with ease. She always has a positive attitude while bringing a refreshing energy to any situation. Working on any given project Antonietta is the definition of performance. She's clever, amicable, and trustworthy. Someone who always gets the job done and has fun while doing it. I still use and recommend her services after years of looking for a reliable translation consultant. We have used Maria Antonietta Ricagno on many occasions for a wide variety of work, including highly specialized medical translation projects; the work has always been delivered on time and to an exceptionally high standard, and I have no hesitation in recommending her for any anyone specialized translation project. Maria Antonietta is a detail-oriented translator; she is trustworhy and reliable (Marc Nuñez de Prado) Maria Antonietta is a great professional English to Italian translator. She works fast and always beats the tightest deadline while delivering quality work. Thanks Anto!!! Ms. Ricagno joined our team on the basis of her experience in engineering transations, especially in electric/electronic subjects. Her work has been of consistent high quality and we have no hesistation in recommending her to anyone seeking translations into Italian of high quality. Nos gusta trabajar con Maria Antonietta Ricagno porque nuestros clientes quedan satisfechos con su trabajo. Siempre entrega antes de lo previsto. Ms. Ricagno has supported us with several large translation projects so far. Her work has always been of top quality and delivered well before the agreed deadlines. Moreover, we have much appreciated her professional and polite communication and responsiveness. We consider Ms. Ricagno one of the top members of our Italian team and theun I would gladly and warmly recommend her to anyone seeking for professional and hig-quality translations from English into Italian. Maria Antonietta Ricagno has worked with us over the past year translating English into Italian. Ms. Ricagno's work is prompt, precise and accurate. At personal and professional levels, it is a pleasure to deal with her, and I would have no hesitation in recommending her work to others. Maria Antonietta is a very reliable and professional translator. She always gives us a great support with high-quality translation works. We will definitely work with you again! Professional, Friendly and on time. We recommend. Very professional and helpful. I look forward to work with Anto again. Maria Antonietta Ricagno was very comfortable and flexible to work with. Maria Antonietta Ricagno ha fornito la sua consulenza nella traduzione per le Specifiche Tecniche edili, impiantistiche elettriche e meccaniche relativamente al nuovo stabilimento di produzione Lavazza in India, Sry-City. Il servizio offerto si è distinto per il rispetto della tempistica programmata e per l'accuratezza tecnica della traduzione.
|
