About us
WELCOME TO ATS TRANSLATIONS
THE PARTNER FOR YOUR DOCUMENT LOCALISATION PROJECTS
ATS is a company with 20 years experience in the field of translating technical documentation from one language to another with a wide range of satisfied customers.
The technical skills of our translators span from Medicine to Legal, from Engineering to Art, from Electronics to Software, you mention it.... we do it. In most cases our translators hold a degree in the specific field and are bilingual and this is as good as it can get, we don’t fear comparisons.
We offer a full range of aids in linguistics, from the more standard translations to formatted translations using all the most advanced programs in the publishing and translating industry. Proofreading, teleconference translation, translation memories are just a few of the services we provide our customers with.
Our aim is to go beyond the usual customer relationship, our target is a long-lasting customer partnership!
How we Work
A.T.S. is committed to meet its customers` needs at all times, paying particular attention to their requirements and complying with the requested deadlines.
Job delivery is always prompt and any possible issues arising in any translations are fixed before finalisation. When needed, customers are requested to supply explanations or extra details about particular parts and/or phrases or terms in the texts to be translated: nothing is left to chance.
Our workflow consists of different stages, the last of which involves a formal double check for any typos, formatting errors, and style consistency.
In addition to translation, A.T.S. offers file conversion (e.g., .mif files to .rtf files and vice versa), translation memory extraction using WinAlign, proofreading and formatting of texts etc. Source formats are always kept unchanged.
Our policy implies a constant commitment to customers: they know they can trust on a team of professionals caring about them, their time and their jobs: A.T.S. is always ready to do an extra effort to meet their needs.
A.T.S. is proud of being able of establishing sound and good relationships with its customers: they know we always do our best to deliver good quality jobs in the due timeframe and that the only way to achieve that goal is to work hard.