Siamo orgogliosi di contare tra le società che fanno uso dei nostri servizi globali di traduzione di qualità i seguenti clienti di fama mondiale, ma anche se non siete così grandi, non preoccupatevi, perchè dedichiamo la stessa cura per tutti i nostri clienti, a prescindere dalle loro dimensioni o fama.
• CAES Software S.r.l.
• INTERTEK Commercial & Electrical
• TESI S.p.A.
• PROMETEO S.r.l.
• OLYMPUS ITALIA
• HYPERCOMM S.r.l.
• UTET
• DAI TELECOM S.P.A.
• TELEFONICA
• NORTEL NETWORKS
• AV SOLUTIONS
• CHRISTOF GERHARD GMBH & CO. KG
• KONA s.r.l.
• FIAT AUTO
• ROLLS-ROYCE
• RANGE ROVER
• CHRYSLER-DAIMLER
• FIATENGINEERING
• FATALUMINIUM
• FATAEUROPEAN
• FATA AUTOMATION
• FIAT AVIAZIONE
• AMP ITALIA
• NOVELL
• BELLCORE
• THE DOW CHEMICAL COMPANY
• SONY
• PANASONIC
• NAD ELECTRONICS
• PFAFF
• SINGER
• HUSQVARNA-VIKING
• NOBEL BIOCARE
• APPLIED BIOSYSTEMS
Abbiamo collaboriamo - e tuttora collaboriamo - occasionalmente per progetti specifici con le seguenti agenzie di traduzione:
• STUDIO PENTENERO
• ALAYA
• TRANSPERFECT TRANSLATIONS
• IDIOM
• ERIKSEN
• SKRIVANEK
• STONEBRIDGE CHINESE TRANSLATIONS
• AQUENT
• KERRY SERVICES
• GLOBAL TRANSLATION SOLUTIONS S.L.
• BURG TRANSLATIONS Inc.
• ITR
• PROLINGUA Technical Translators
• CONCORDE GROUP
• GATWICK Translation Services Ltd.
• WORD WORKS
• ALDEN TRANSLATION
• TEMPLE TRANSLATION LTD.
• DURBI PARTNERS
• KLIQUE SOLUTIONS
"We have used A.T.S. on many occasions for a wide variety of work, including highly specialized medical translation projects: the work has always been delivered on time and to an exceptionally high standard, and I have no hesitation in recommending her
for any anyone specialized translation project"
(Peter Gillman - Alden Translation)
"Ms. Ricagno and A.T.S. joined our team on the basis of her experience in engineering translations, especially in electric/electronic
subjects. Her work has been of consistent high quality and we have no hesitation in recommending her to anyone seeking translations into Italian of high quality"
(S. J. Gomm, Senior Partner - Prolingua Technical Translators)"Nos gusta trabajar con A.T.S. porque nuestros clientes quedan satisfechos con su trabajo. Siempre entrega antes de lo previsto"
(Oscar Duran Yates - Word Works)
"We have worked with Ms. Ricagno - A.T.S. - for several years now and have always found her work to be accurate and delivered
on time. She translates both technical and marketing documents to equally high standards"
(Peter Downhill - Kerry Services)