Two Law Courses for Translators & Interpreters: July: Central London
LEXACOM ENGLISH LAW COURSES (the last Lexacom courses before the Autumn!)
COURSE ONE: SAT. 23rd July, 2011
Criminal Law & Procedure for Legal Interpreters & Translators
One-Day Course: CENTRAL LONDON: Max. 18 Participants
This interactive one-day course COVERS: basic legal principles governing the elements of criminal liability, accessories, inchoate offences (eg "attempts"), voluntary and involuntary manslaughter. Procedure after arrest, bail, pleas, magistrates’ courts (composition and hearings), youth courts, prosecuting authorities, crown court & summary trials and appeals, types of sentence, the legalprofession, judges.
All are explained in detail in this terminology-rich one-day programme
Email me for the detailed course programme: dhutch3694@aol.com
SEE: "Testimonials" on www.lexacomlegal.com
COURSE TWO: SAT. 30th July, 2011
"English Legal System"for Legal Interpreters & Translators
One-Day Course: CENTRAL LONDON: Max. 18 Participants
This interactive one-day programme provides a comprehensive overview of the legal system, its framework and culture.
IT COVERS: the court structure and hierarchy in England & Wales (civil & criminal), magistrates & judges, the respective roles of barristers and solicitors and other legal professionals, proceedings in court, litigation terminology, Alternative Dispute Resolution (ADR).
Absolutely essential for those whose translation or interpreting work involves them in the civil or criminal litigation process or touches on liability issues. Lots of terminology and legal language.
SEE: "Testimonials" on www.lexacomlegal.com
Email me for the detailed course programme: dhutch3694@aol.com
Details of venue, price, testimonials etc for both courses are on: www.lexacomlegal.com Do tell your colleagues.
