Workshop - La traduzione automatica: un nuovo strumento per il traduttore
—
archiviato sotto:
Notizie dal mondo della traduzione,
Workshop
In questo workshop sarà presentata la traduzione automatica come strumento al servizio del traduttore.
Nel corso della giornata di lavoro si tratteranno i seguenti argomenti:
- introduzione generale alla traduzione automatica (TA);
- panoramica sui sistemi e servizi di TA più diffusi (Google Translate);
- approcci all'utilizzo ottimale della TA (pre-editing, post-editing con sessioni pratiche);
- la TA come nuovo strumento di lavoro per il traduttore;
- l'integrazione fra TA e traduzione assistita.
È richiesta la conoscenza passiva della lingua inglese.
Al termine del workshop verrà rilasciato un attestato.
Altre info qui.
