os-logo

Guida alle origini scandinave dei toponimi in Gran Bretagna

Articolo originale di Anke-Beate Stahl, comparso sul sito web di Ordnance Survey, che ci ha concesso i permessi di traduzione. Introduzione In vari luoghi in Scozia si trovano dei toponimi scandinavi. Ma piuttosto che attribuirli ad un unico punto di origine, occorre distinguere tra quattro aree di influenza scandinava e un certo numero di persone coinvolte nell’operazione di […]

Read More

images

La competenza linguistica

Articolo di Marina Menéndez tradotto da Maria Antonietta Ricagno con il permesso dell’autrice. La competenza linguistica, designazione introdotta da Noam Chomsky, fa riferimento all’abilità dei parlanti di un lingua di interpretare e produrre testi. Consiste nella conoscenza della semantica, fonologia, sintassi e lessico di una data lingua. In tal senso, conoscere una lingua equivale a […]

Read More

Salone dei Cinquecento

FIRENZE: GLI STATI GENERALI DELLA LINGUA ITALIANA. CHE (PER ORA) STA ABBASTANZA BENE

Si è aperto nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio il Convegno sugli ‘Stati generali della lingua italiana nel mondo’. Qual è il ruolo dell’italiano in quest’epoca di trasformazioni tumultuose, di nuove culture che salgono prepotentemente alla ribalta, mentre sembrano declinare antiche e prestigiose civiltà? Pare che il nostro idioma non se la passi poi […]

Read More

Macchina tipografica a caratteri mobili degli anni ’70

Sindaca, assessora, chirurga, ingegnera: la lingua italiana cambia verso

«All’inizio non ci facevo troppo caso. Per me era indifferente essere chiamata vice-sindaca o vice-sindaco. Poi mi sono resa conto che era più giusto usare il femminile. L’italiano non è una lingua neutra e il ruolo della donna deve avere la sua giusta collocazione». Parole di Cristina Giachi, numero due del sindaco di Firenze Dario Nardella […]

Read More

1413557916_366993_1413560515_noticia_normal

Diccionario alternativo sin la RAE

  Una veintena de autores redefinen conceptos clave a petición de Babelia. Crisis, ética o amor cobran nuevas acepciones con motivo de los ‘Barbarismos’ de Andrés Neuman En el mundo de Andrés Neuman, las personas tienen una piel y una armadura hecha de palabras. Parte del ADN de los habitantes de ese mundo son esas mismas […]

Read More

timthumb.php

5 Verbs Mistakes You Should Stop Making Today

1) I seen vs. I saw Incorrect: “I seen the movie last week.” Correct: “I saw the movie last week.” 2) I been vs. I have been Incorrect: “I been there!” Correct: “I have (I’ve) been there!” 3) I done vs. I did Incorrect: “I done the homework.” Correct:”I did the homework.” 4) We was vs. we were Incorrect: “We was just about to […]

Read More