Category Archives: sample translations


The Invitrogen Protocol

Source text: English (…) Integrity in the Workplace Summary We value the vibrant employment environment that comes from having a diverse employee population, making employment decisions based on merit, and promoting the equal opportunity and fair treatment of all individuals. We expect our employees to follow a simple standard: all employees and others whom we encounter […]

Read More

Cambridge Audio Dac Magic100

Digital-to-Analog Converter

Source text – English  Translation – Italian Top-Tips for selling more! Consigli vincenti per vendere di più! High performance, great value Digital to Analogue Converter Convertitore digitale-analogico ad alte prestazioni e di grande valore Upgrade the sound of your music with our ultra-compact DAC Music is available from a wide range of digital sources, many […]

Read More


Cardiac Prosthetic Disclaimer Note

Source text – English XX MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, CONCERNING THE SUITABILITY OF ANY XX PRODUCT FOR USE IN MEDICAL APPLICATIONS. It is the responsibility of the medical device or pharmaceutical manufacturer to determine that the XX product is safe, lawful, and technically suitable for the intended use. XX will not knowingly sell […]

Read More


Freeze Dryer Use Manual

Source text – English 3. Operating Hazards The following points should be observed when operating the freeze dryer. Operators should read all instructions pertinent to the operation of the freeze dryer before starting any work on the unit. Ensure all materials (especially organic solvents) are removed from the system before start up. Ensure all necessary […]

Read More



Source text – English Reference Document on Best Available Techniques for Mineral Oil and Gas Refineries GENERAL INFORMATION The purpose of refining is to convert natural raw materials such as crude oil and natural gas into useful saleable products. Crude oil and natural gas are naturally occurring hydrocarbons found in many areas of the world […]

Read More

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.